ا فِي الْكَلْبِ يُرْسِلُهُ الرَّجُلُ وَ يُسَمِّي قَالَا إِنْ أَخَذَهُ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَذَكِّهِ وَ إِنْ أَدْرَكْتَهُ وَ قَدْ قَتَلَهُ وَ أَكَلَ مِنْهُ فَكُلْ مَا بَقِيَ وَ لَا تَرَوْنَ مَا تَرَوْنَ فِي الْكَلْبِ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن ابی عمیر سے، انہوں نے عمر بن اذینہ سے، انہوں نے محمد بن مسلم اور دیگر کئی راویوں سے، انہوں نے ان دونوں علیہما السلام سے مل کر روایت کی کہ دونوں نے اس کتے کے بارے میں فرمایا جسے آدمی بسم اللہ پڑھ کر شکار پر چھوڑتا ہے: اگر اس نے اسے پکڑ لیا اور تم اس کے ذبح تک پہنچ گئے تو اسے ذبح کر دو؛ اور اگر تم اس تک پہنچے اور کتے نے اسے قتل کر دیا اور اس میں سے کھا بھی لیا تو جو باقی رہا ہو وہ کھاؤ، اور کتے کے بارے میں جو تم سوچ رہے ہو وہ مت سوچو۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Muhammad Bin Muslim, and someone else, (It has been narrated) from both of them<sup>asws</sup> (5<sup>th</sup> and 6<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) together, both<sup>asws</sup> having said regarding the dog which the man sends (to hunt) and Names (<span class="iTxt">Bismillah</span>): ‘If it (the dog) seizes it (the prey) and he (the hunter) comes to it, so he should slaughters it, and if he comes to it and it (the dog) has killed it, and has eaten from it, so he can eat from what remains, but do not be thinking of what you are thinking of regarding the dog’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.