سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ رَمَى حِمَارَ وَحْشٍ أَوْ ظَبْياً فَأَصَابَهُ ثُمَّ كَانَ فِي طَلَبِهِ فَوَجَدَهُ مِنَ الْغَدِ وَ سَهْمُهُ فِيهِ فَقَالَ إِنْ عَلِمَ أَنَّهُ أَصَابَهُ وَ أَنَّ سَهْمَهُ هُوَ الَّذِي قَتَلَهُ فَلْيَأْكُلْ مِنْهُ وَ إِلَّا فَلَا يَأْكُلْ مِنْهُ .
اردو
ہمارے اصحاب کی ایک جماعت نے احمد بن محمد بن خالد سے، انہوں نے عثمان بن عیسیٰ سے، انہوں نے سماعہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے امام علیہ السلام سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا جس نے ایک جنگلی گدھے یا ہرن پر تیر چلایا اور وہ اسے لگا، پھر وہ اسے تلاش کرتا رہا اور اسے اگلی صبح اپنے تیر کے ساتھ پایا۔ تو امام علیہ السلام نے فرمایا: اگر اسے معلوم ہو کہ اس نے اسے لگا تھا اور کہ اس کا تیر ہی اسے ہلاک کرنے والا تھا تو وہ اس سے کھائے، ورنہ نہ کھائے۔
Translation
A number of our companoins, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from usman Bin Isa, from Sama’at who said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about a man who shot (an arrow) at a wild donkey, or a deer, so it hit him. Then he was in search for it, so he found it in the morning, and his arrow was in it. So he<sup>asws</sup> said: ‘If he knows that he hit it, and that it was his arrow which killed it, so let him eat from it, or else, so he should not eat from it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.