قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَرْمِي سَهْمِي وَ لَا أَدْرِي أَ سَمَّيْتُ أَمْ لَمْ أُسَمِّ فَقَالَ كُلْ لَا بَأْسَ قَالَ قُلْتُ أَرْمِي وَ يَغِيبُ عَنِّي فَأَجِدُ سَهْمِي فِيهِ فَقَالَ كُلْ مَا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهُ وَ إِنْ كَانَ قَدْ أُكِلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ .
اردو
محمد بن یحییٰ نے عبد اللہ بن محمد سے، انہوں نے علی بن الحکم سے، انہوں نے ابان بن عثمان سے، انہوں نے عیسیٰ القمی سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے پوچھا: میں تیر چلاتا ہوں اور مجھے نہیں معلوم کہ میں نے بسم اللہ پڑھی یا نہیں۔ انہوں نے فرمایا: کھاؤ، کوئی حرج نہیں۔ راوی نے کہا: میں نے کہا: میں تیر چلاتا ہوں اور وہ مجھ سے غائب ہو جاتا ہے، پھر میں اپنا تیر اس میں پاتا ہوں۔ انہوں نے فرمایا: جس سے نہیں کھایا گیا وہ کھاؤ، اور اگر اس سے کھایا گیا ہو تو مت کھاؤ۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Abdullah Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman, from Isa Al Zummy who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘I shot my arrow and I do not know whether I Named (<span class="iTxt">Bismillah</span>) or did not Name’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Each (of the two) is not a problem’. I said, ‘I shoot and it disappears from me, so I find my arrow in it?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Eat what was not eaten from it, and if it had been eaten from, so do not eat from it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.