John Shaqi

إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَبْلٌ غَيْرُ الْمِعْرَاضِ وَ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ فَلْيَأْكُلْ مَا قَتَلَ قُلْتُ وَ إِنْ كَانَ لَهُ نَبْلٌ غَيْرُهُ قَالَ لَا .


اردو

علی بن ابراہیم، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن ابی عمیر سے، انہوں نے حماد سے، انہوں نے الحلبی سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہ آپ سے اس شکار کے بارے میں پوچھا گیا جسے معراض نے گرایا۔ تو آپ نے فرمایا: 'اگر اس کے پاس معراض کے علاوہ کوئی تیر نہیں تھا اور اس نے اللہ عزوجل کا نام لیا، تو جو کچھ مارا ہے وہ کھائے۔' میں نے کہا: 'اور اگر اس کے پاس اس کے علاوہ تیر ہو؟' آپ نے فرمایا: 'نہیں۔'


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having been asked about what the blunt weapon knocks down from the hunted prey. So he<sup>asws</sup> said: ‘If there does not happen to be an arrow for it apart from the crushing, and the Name of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Mentioned over it, so let him eat what is killed’. I said, ‘Supposing there happens to be an arrow apart from it?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘No’.


Book (Kitab)كتاب الصَّيْدِ
Chapter (Bab)باب الْمِعْرَاضِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.