John Shaqi

إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَرَقَ فَكُلْ وَ إِنْ لَمْ يَخْرِقْ وَ اعْتَرَضَ فَلَا تَأْكُلْ .


اردو

ہمارے بہت سے اصحاب نے سہل بن زیاد اور محمد بن یحییٰ سے، انہوں نے احمد بن محمد سے، سب نے ابن محبوب سے، انہوں نے ابن رئاب سے، انہوں نے ابو عبیدہ سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جب تم مِعراض سے مارو اور وہ پیوست ہو جائے تو کھاؤ، اور اگر پیوست نہ ہو اور آڑا پڑ جائے تو مت کھاؤ۔


Translation

A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Ibn Mahboub, from Ibn Raib, from Abu Ubeyda, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When you shoot at it with the blunt weapon, so it pierces, so eat; and if it does not pierce, and it turns sideways, so do not eat’.


Book (Kitab)كتاب الصَّيْدِ
Chapter (Bab)باب الْمِعْرَاضِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.