رَأَيْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخاً فَيُسْلِفُ فِي الْغَنَمِ فِي الْجِبَالِ فَيُعْطِي السِّنَّ مَكَانَ السِّنِّ فَقَالَ أَ لَيْسَ بِطِيبَةِ نَفْسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَلَا بَأْسَ قَالَ فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُ فِيهَا الْوَكِيلُ فَيَكُونُ يَهُودِيّاً أَوْ نَصْرَانِيّاً فَتَقَعُ فِيهَا الْعَارِضَةُ فَيَبِيعُهَا مَذْبُوحَةً وَ يَأْتِيهِ بِثَمَنِهَا وَ رُبَّمَا مَلَّحَهَا فَيَأْتِيهِ بِهَا مَمْلُوحَةً قَالَ فَقَالَ إِنْ أَتَاهُ بِثَمَنِهَا فَلَا يُخَالِطْهُ بِمَالِهِ وَ لَا يُحَرِّكْهُ وَ إِنْ أَتَاهُ بِهَا مَمْلُوحَةً فَلَا يَأْكُلْهَا فَإِنَّمَا هُوَ الِاسْمُ وَ لَيْسَ يُؤْمَنُ عَلَى الِاسْمِ إِلَّا مُسْلِمٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ فِي الْبَيْتِ فَأَيْنَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ طَعامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ حِلٌّ لَكُمْ وَ طَعامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ فَقَالَ إِنَّ أَبِي ( عليه السلام ) كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ الْحُبُوبُ وَ مَا أَشْبَهَهَا .
Translation
One of our companions, from Mansour Bin Al Abbas, from Amro Bin Usman, from Quteyba Al A’asha, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I saw a man in his<sup>asws</sup> presence asking him<sup>asws</sup> that, ‘For me is a brother, so he stays behind among the flock in the mountain, so he gives the tooth in place of the tooth (barter)’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Is it not in good faith from his companions?’ He said, ‘Yes’. He<sup>asws</sup> said: ‘So there is no problem with it’. He said, ‘So there happens to be a representative of his in it, and it happens to be a Jew or a Christian. So regarding the flock is an exhibition, so he sells a slaughtered (sheep), and is given its price, and sometimes it is meat, so he is given meat with it’. So he<sup>asws</sup> said: ‘If he is given its price, so he should not mix it with his wealth and he should not move it (in business), and if he is given meat with it, so he should not eat it, for rather it (slaughter) is the Naming (<span class="iTxt">Bismillah</span>), and there is none reliable over the Naming (<span class="iTxt">Bismillah</span>) except for a Muslim’. So, someone in the room said to him<sup>asws</sup>, ‘So where are the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:5#h5"><a href="/books/quran:5#h5">[5:5]</a></a> and the food of those who have been Given the Book is lawful for you and your food is lawful for them</span>?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘My<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> was saying: ‘That is for the grains and what resembles it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.