سَأَلْتُهُ يَعْنِي أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ يَدْخُلُ الْأَجَمَةَ فَيَجِدُ فِيهَا بَيْضاً مُخْتَلِفاً لَا يَدْرِي بَيْضُ مَا هُوَ أَ بَيْضُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الطَّيْرِ أَوْ يُسْتَحَبُّ فَقَالَ إِنَّ فِيهِ عَلَماً لَا يَخْفَى انْظُرْ إِلَى كُلِّ بَيْضَةٍ تَعْرِفُ رَأْسَهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَكُلْ وَ مَا يَسْتَوِي فِي ذَلِكَ فَدَعْهُ .
اردو
عنہ سے، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، عمر بن اذینہ سے، زرارہ سے، ابوالخطاب سے، جنہوں نے کہا: میں نے ان سے پوچھا — یعنی ابو عبد اللہ علیہ السلام سے — ایک ایسے شخص کے بارے میں جو جھاڑیوں میں داخل ہو اور وہاں مختلف قسم کے انڈے پائے؛ وہ نہیں جانتا کہ یہ کس پرندے کے انڈے ہیں — کیا مکروہ پرندوں کے انڈے ہیں یا مستحب۔ تو آپ نے فرمایا: اس میں ایک نشانی ہے جو چھپی ہوئی نہیں۔ ہر انڈے کو دیکھو: اگر تم اس کا اوپری حصہ نچلے سے پہچان سکو تو اسے کھاؤ، اور جو اس معاملے میں برابر ہو تو اسے چھوڑ دو۔
Translation
From him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Zurara, from Abu Al Khattab who said, ‘I asked him<sup>asws</sup>, meaning Abu Abdullah<sup>asws</sup>, about a man who entered the bushes, so he found different eggs therein. He does not know whose eggs these are (laid by), what is disliked from the birds or liked. So he<sup>asws</sup> said: ‘Therein are signs which are not hidden. Look at each egg, recognise its top from its bottom, so eat, and whatever is equal in that (rounded), so leave it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.