سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ أَنَا حَاضِرٌ عِنْدَهُ عَنْ جَدْيٍ يَرْضِعُ مِنْ خِنْزِيرَةٍ حَتَّى كَبِرَ وَ شَبَّ وَ اشْتَدَّ عَظْمُهُ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا اسْتَفْحَلَهُ فِي غَنَمِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ نَسْلٌ فَقَالَ أَمَّا مَا عَرَفْتَ مِنْ نَسْلِهِ بِعَيْنِهِ فَلَا تَقْرَبَنَّهُ وَ أَمَّا مَا لَمْ تَعْرِفْهُ فَكُلْهُ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْجُبُنِّ وَ لَا تَسْأَلْ عَنْهُ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے حنان بن سدیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام سے پوچھا گیا — اور میں آپ کے پاس موجود تھا — ایک ایسے بکری کے بچے کے بارے میں جو سور کی مادہ کا دودھ پیتا رہا حتی کہ بڑا ہوگیا، جوان ہوگیا اور اس کی ہڈیاں مضبوط ہو گئیں۔ پھر ایک شخص نے اسے اپنے ریوڑ میں نر کے طور پر استعمال کیا تو اس کی نسل پیدا ہوئی۔ تو آپ نے فرمایا: جہاں تک جو تم اس کی نسل میں سے یقینی طور پر پہچانو، اس کے قریب مت جاؤ۔ اور جو نہ پہچانو، وہ کھا لو — کیونکہ وہ پنیر کے درجے میں ہے اور اس کے بارے میں مت پوچھو۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hanan Bin Sudeyr who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> was asked and I was there in his<sup>asws</sup> presence, about a baby goat which was breast-fed from a female pig until it was big, and a youth, and its bones were strong. Then a man grew him among his flock, so there came out a lineage for it. So he<sup>asws</sup> said: ‘As for what is recognised from its lineage exactly, so do not go near it, and as for what is not recognised, so eat it, for it is at the status of the cheese, and do not ask about it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.