الظَّبْيِ وَ حِمَارِ الْوَحْشِ يُعْتَرَضَانِ بِالسَّيْفِ فَيُقَدَّانِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِمَا مَا لَمْ يَتَحَرَّكْ أَحَدُ النِّصْفَيْنِ فَإِنْ تَحَرَّكَ أَحَدُهُمَا لَمْ يُؤْكَلِ الْآخَرُ لِأَنَّهُ مَيْتَةٌ.
اردو
محمد بن یحییٰ نے، محمد بن احمد سے، انہوں نے محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے النضر بن سوید سے، انہوں نے ہمارے بعض اصحاب سے، جنہوں نے اسے (امام تک) مرفوع کیا: ہرن اور جنگلی گدھے کے بارے میں جنہیں تلوار سے روکا جائے اور دو حصوں میں کاٹ دیا جائے — تو آپ نے فرمایا: ان دونوں کو کھانے میں کوئی حرج نہیں جب تک کہ دو نصفوں میں سے کوئی ایک حرکت نہ کرے۔ لیکن اگر ان دونوں میں سے ایک حرکت کرے تو دوسرے کو نہیں کھایا جائے گا کیونکہ وہ مردار ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Muhammad Bin Isa, from Al nazar Bin Suweyd, from one of our companions, raising it, ‘With regards to the antelope and the wild donkey hunted by the sword, so they are both cut, so he<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem with eating both of them for as long as one of the two halves is not moving. So if one of the two is moving, the other one would not be eaten as it is dead’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.