Al-Kafi 11480

اردو

محمد بن یحییٰ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے ابن محبوب سے، انہوں نے عاصم بن حمید سے، انہوں نے علی بن ابی المغیرہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے عرض کیا: میں آپ پر قربان ہوں، کیا مردار سے کسی چیز سے فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔ میں نے کہا: ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے اور فرمایا: اس بکری کے اہل کو کیا چیز مانع ہوئی کہ جب وہ اس کے گوشت سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے تھے تو اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتے؟ آپ نے فرمایا: وہ سودہ بنت زمعہ کی بکری تھی جو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ تھیں، اور وہ بہت لاغر بکری تھی جس کے گوشت سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا تھا۔ انہوں نے اسے چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ مر گئی۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کے اہل کو کیا چیز مانع ہوئی کہ جب وہ اس کے گوشت سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے تھے تو اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتے — یعنی اسے ذبح کر دیتے۔

Translation

Muhammad Bin Yahya, form Ahmad Bin Muhammad, form Ibn Mahboub, from Aasim Bin Humeyd, from Ali Bin Abu Al Mugra who said, ‘I said to Abu Abdullah^asws, ‘May I be sacrificed for you^asws! The dead, can one benefit from it with anything’. So he^asws said: ‘No’. I said, ‘It has reached us that Rasool-Allah^saww passed by a dead sheep, so he^saww said: ‘What was upon the owners of this sheep that when they could not benefit by its flesh, that they did not benefit from its skin?’ He^asws said: ‘That was a sheep of Sawda Bin Zam’at, wife of the Prophet^saww, and it was thin and weak, could not be benefit by its flesh. So she left it until it was dead. So Rasool-Allah^saww said: ‘What was upon the owners of this sheep that when they could not benefit by its flesh, that they did not benefit from its skin?’ i.e., slaughtering it’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.