تَعَالَى وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَمِيدِ قَالَ ذَاكَ حَمْزَةُ وَ جَعْفَرٌ وَ عُبَيْدَةُ وَ سَلْمَانُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ عَمَّارٌ هُدُوا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) وَ قَوْلِهِ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ يَعْنِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ الْأَوَّلَ وَ الثَّانِيَ وَ الثَّالِثَ .
اردو
الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، محمد بن اورمہ سے، علی بن حسان سے، عبد الرحمٰن بن کثیر سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، ان کے، بلند و برتر، اس قول کے بارے میں: “اور انہیں پاکیزہ قول کی طرف ہدایت دی گئی، اور انہیں حمید کے راستے کی طرف ہدایت دی گئی۔” انہوں نے فرمایا: “وہ حمزہ، جعفر، عبیدہ، سلمان، ابو ذر، مقداد بن اسود، اور عمار ہیں؛ انہیں امیر المؤمنین علیہ السلام کی طرف ہدایت دی گئی۔” اور اس کے قول: “اس نے ایمان کو تمہارے لیے محبوب بنا دیا اور اسے تمہارے دلوں میں آراستہ کر دیا، اور اس نے کفر، فسق اور نافرمانی کو تمہارے لیے ناپسندیدہ بنا دیا۔” یعنی امیر المؤمنین، اور پہلے، اور دوسرے، اور تیسرے۔
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Awrama, from Ali Bin Hassan, from Abdul Rahman Bin Kaseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the Words of the Exalted <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:22#h24"><a href="/books/quran:22#h24">[22:24]</a></a> And they are Guided to goodly words and they are Guided to the Path of the Praised One</span><span class="iTxt">. </span>He<sup>asws</sup> said: ‘That (refers to) Hamza<sup>as</sup>, and Ja’far<sup>as</sup>, and Ubeyda, and Salman<sup>as</sup>, and Abu Zarr<sup>as</sup>, and Al-Miqdad Bin Al-Aswad<sup>as</sup>, and Ammar being Guided to Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>. And His<sup>azwj</sup> Words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:49#h7"><a href="/books/quran:49#h7">[49:7]</a></a> but Allah has Endeared the faith to you and has Adorned it in your hearts, and He has made hateful to you the unbelief and transgression and disobedience</span> – the first (Caliph), and the second (Caliph) and the third (Caliph)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.