تَعَالَى وَ لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ قَالَ يَعْنِي إِنْ أَشْرَكْتَ فِي الْوَلَايَةِ غَيْرَهُ بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ يَعْنِي بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ بِالطَّاعَةِ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ أَنْ عَضَدْتُكَ بِأَخِيكَ وَ ابْنِ عَمِّكَ .
اردو
علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، الحکم بن بہلول سے، ایک شخص سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، اس کے بارے میں جو اس، بلند و برتر، نے فرمایا: اور یقیناً تمہاری طرف اور تم سے پہلے لوگوں کی طرف وحی کی گئی ہے: اگر تم نے شریک ٹھہرایا تو تمہارا عمل ضرور ضائع ہو جائے گا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر تم ولایت میں اس کے سوا کسی اور کو شریک ٹھہراؤ۔ بلکہ اللہ کی عبادت کرو اور شکر گزاروں میں سے ہو جاؤ۔ معنیٰ: بلکہ اللہ کی عبادت اطاعت کے ساتھ کرو، اور شکر گزاروں میں سے ہو جاؤ کہ میں نے تمہیں تمہارے بھائی اور تمہارے چچا زاد بھائی کے ذریعے مضبوط کیا۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Hakam Bin Bahloul, from a man, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the Words of the Exalted <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:39#h65"><a href="/books/quran:39#h65">[39:65]</a></a> And it was Revealed to you and to those before you: If you associate, your deeds would be confiscated</span>. He<sup>asws</sup> said: ‘It Means that if you were to associate in the Wilayah other than him<sup>asws</sup>. <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:39#h66"><a href="/books/quran:39#h66">[39:66]</a></a> But Allah alone should you worship and be of the thankful</span> – Meaning, Allah<sup>azwj</sup> should you worship by the obedience and be of the thankful ones that I<sup>azwj</sup> have Re-inforced you<sup>saww</sup> with your<sup>saww</sup> brother & cousin’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.