سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِنِّي لَأَلْحَسُ أَصَابِعِي مِنَ الْأُدْمِ حَتَّى أَخَافَ أَنْ يَرَانِي خَادِمِي فَيَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنَ التَّجَشُّعِ وَ لَيْسَ ذَلِكَ كَذَلِكَ إِنَّ قَوْماً أُفْرِغَتْ عَلَيْهِمُ النِّعْمَةُ وَ هُمْ أَهْلُ الثَّرْثَارِ فَعَمَدُوا إِلَى مُخِّ الْحِنْطَةِ فَجَعَلُوهَا خُبْزاً هَجَاءً وَ جَعَلُوا يُنْجُونَ بِهِ صِبْيَانَهُمْ حَتَّى اجْتَمَعَ مِنْ ذَلِكَ جَبَلٌ عَظِيمٌ قَالَ فَمَرَّ بِهِمْ رَجُلٌ صَالِحٌ وَ إِذَا امْرَأَةٌ وَ هِيَ تَفْعَلُ ذَلِكَ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهُمْ وَيْحَكُمْ اتَّقُوا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَا تُغَيِّرُوا مَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَقَالَتْ لَهُ كَأَنَّكَ تُخَوِّفُنَا بِالْجُوعِ أَمَّا مَا دَامَ ثَرْثَارُنَا تَجْرِي فَإِنَّا لَا نَخَافُ الْجُوعَ قَالَ فَأَسِفَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَضْعَفَ لَهُمُ الثَّرْثَارَ وَ حَبَسَ عَنْهُمْ قَطْرَ السَّمَاءِ وَ نَبَاتَ الْأَرْضِ قَالَ فَاحْتَاجُوا إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ وَ أَنَّهُ كَانَ يُقْسَمُ بَيْنَهُمْ بِالْمِيزَانِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Amro Bin Shimr who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘I<sup>asws</sup> lick my<sup>asws</sup> fingers from the sauce until I<sup>asws</sup> fear that my<sup>asws</sup> servant would see me, so he would view that as being from the greed, and that is not like that. A people had the Bounties offloaded upon them, and they are the (people of) Sarsaar. So they took the wheat and made it as bread (to be used) for firewood, and made it to be utilised for cleaning their children with it, to the extent that a big hill gathered from that (soiled bread)’. He<sup>asws</sup> said: ‘So a righteous man passed by them and there was a woman, and she was doing that with a child of hers (cleaning him with the bread). So he said to them, ‘Woe be unto you all! Fear Allah<sup>azwj</sup> Might and Majestic, and do not change what is with you from the Bounties’. So she said to him, ‘It is as if you are scaring us with the hunger. But, for as long as our Sarsaar (river) is flowing, so we do not fear the hunger’. He<sup>asws</sup> said: ‘So Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Made them regret and weakened the Sarsaar (river) to them, and Withheld the drops of the sky (rain) from them, and the vegetation of the earth. So they became needy to that hill (of soiled bread) and they would then distribute it between them with the scale’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.