إِذَا رَأَيْتُمُ الْعَالِمَ مُحِبّاً لِدُنْيَاهُ فَاتَّهِمُوهُ عَلَى دِينِكُمْ فَإِنَّ كُلَّ مُحِبٍّ لِشَيْءٍ يَحُوطُ مَا أَحَبَّ وَ قَالَ ( صلوات الله عليه ) أَوْحَى اللَّهُ إِلَى دَاوُدَ ( عليه السلام ) لَا تَجْعَلْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ عَالِماً مَفْتُوناً بِالدُّنْيَا فَيَصُدَّكَ عَنْ طَرِيقِ مَحَبَّتِي فَإِنَّ أُولَئِكَ قُطَّاعُ طَرِيقِ عِبَادِيَ الْمُرِيدِينَ إِنَّ أَدْنَى مَا أَنَا صَانِعٌ بِهِمْ أَنْ أَنْزِعَ حَلَاوَةَ مُنَاجَاتِي عَنْ قُلُوبِهِمْ .
اردو
علی ابن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے القاسم ابن المنقری سے، انہوں نے حفص ابن غیاث سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، آپ نے فرمایا: 'جب بھی تم کسی عالم کو اپنی دنیا سے محبت کرتے ہوئے دیکھو تو اپنے دین کے بارے میں اس پر شک کرو، کیونکہ ہر چیز سے محبت کرنے والا اس کی حفاظت کرتا ہے جس سے اس نے محبت کی۔' اور آپ علیہ السلام نے فرمایا: 'اللہ نے داؤد علیہ السلام کو وحی فرمائی: "اپنے اور میرے درمیان کوئی ایسا عالم نہ رکھ جو دنیا کا فریفتہ ہو، ورنہ وہ تجھے میری محبت کے راستے سے روک دے گا — کیونکہ وہ لوگ میرے ارادہ رکھنے والے بندوں کے راستے کے ڈاکو ہیں۔ کم از کم جو میں ان کے ساتھ کروں گا وہ یہ ہے کہ میری مناجات کی مٹھاس ان کے دلوں سے چھین لوں گا۔"'
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Qasim Bin Al Minqary, from Hafs Bin Giyas, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Whenever you see the scholar in love for his world, so denounce him upon your Religion, for every lover of a thing would be encompassed by what he loves’. And he<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Revealed unto Dawood<sup>as</sup>: “Do not make a scholar to be between you<sup>as</sup> and Me<sup>azwj</sup>, the one who is tempted by the world, for he would block you<sup>as</sup> from the path of My<sup>azwj</sup> Love, for they are the bandits of the road to My<sup>azwj</sup> servants, the devotees. The least of what I<sup>azwj</sup> would Do with them is that I<sup>azwj</sup> will Remove the sweetness of My<sup>azwj</sup> Whisperings from their hearts’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.