Al-Kafi 1191

اردو

محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد سے، ابن محبوب سے، صالح بن سہل سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ ایک شخص امیرالمؤمنین علیہ السلام کے پاس آیا جبکہ وہ اپنے اصحاب کے ساتھ تھے، اس نے انہیں سلام کیا، پھر کہا: اس سے: “اللہ کی قسم، میں تم سے محبت کرتا ہوں اور تمہاری ولایت کا اقرار کرتا ہوں۔” تو امیرالمؤمنین علیہ السلام نے اس سے فرمایا: “تم نے جھوٹ کہا۔” اس نے کہا: “ہاں، اللہ کی قسم، میں واقعی تم سے محبت کرتا ہوں اور تمہاری ولایت کا اقرار کرتا ہوں،” اور اس نے یہ بات تین بار دہرائی۔ تو امیرالمؤمنین علیہ السلام نے اس سے فرمایا: “تم نے جھوٹ کہا۔ تم ویسے نہیں ہو جیسے تم نے دعویٰ کیا ہے۔ بے شک اللہ نے ارواح کو اجسام سے دو ہزار سال پہلے پیدا کیا، پھر اس نے ہم پر ان لوگوں کو پیش کیا جو ہم سے محبت کرتے تھے۔ پس اللہ کی قسم، میں نے تمہاری روح کو ان میں نہیں دیکھا جنہیں پیش کیا گیا تھا۔ تو تم کہاں تھے؟” پھر وہ شخص اس پر خاموش ہو گیا اور اس نے جواب نہ دیا۔ اور ایک دوسری روایت میں ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: “وہ آگ میں تھا۔”

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Salih Bin Sahl, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws: ‘A man came over to Amir Al-Momineen^asws, and he^asws was with his^asws companions. So he greeted upon him^asws, then he said to him^asws, ‘By Allah^azwj, I Love you^asws and acknowledge your^asws Wilayah’. So Amir Al-Momineen^asws said to him: ‘You are lying!’ He said, ‘Yes, by Allah^azwj, I do love you^asws and acknowledge your^asws Wilayah’. And he re-iterated thrice. So Amir Al-Momineen^asws said to him: ‘You are lying! You are not as you are saying to be. Allah^azwj Created the spirits before the bodies by two thousand years. Then He^azwj Presented to us^asws those who love us^asws. So, by Allah^azwj, I^asws did not see your Spirit among the ones who were Presented. So where were you?’ So the man was silent during that and did not respond to him^asws’. And in another report, Abu Abdullah^asws said: ‘He was in the Fire’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.