لَا بَأْسَ بِكَثْرَةِ شُرْبِ الْمَاءِ عَلَى الطَّعَامِ وَ لَا تُكْثِرْ مِنْهُ عَلَى غَيْرِهِ وَ قَالَ أَ رَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ مِثْلَ ذَا وَ جَمَعَ يَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا لَمْ يَضُمَّهُمَا وَ لَمْ يُفَرِّقْهُمَا ثُمَّ لَمْ يَشْرَبْ عَلَيْهِ الْمَاءَ كَانَ يَنْشَقُّ مَعِدَتُهُ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے یاسر خادم سے، انہوں نے الرضا علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: کھانے کے ساتھ کثرت سے پانی پینے میں کوئی حرج نہیں، لیکن کھانے کے علاوہ اس میں زیادتی نہ کرو۔ اور آپ نے فرمایا: کیا تم نے دیکھا اگر کوئی شخص اس قدر کھائے — اور آپ نے اپنے دونوں ہاتھ جمع کیے، نہ ملائے اور نہ جدا کیے — پھر اس پر پانی نہ پیے تو اس کا معدہ پھٹ جائے؟
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Yasser the servant, Al-Reza<sup>asws</sup> has said: ‘There is no problem with drinking the water abundantly upon the meal, but do not frequent from it upon apart from it’. And he<sup>asws</sup> said: ‘Do you not see that if a man were to eat the likes of this’ – and he<sup>asws</sup> gathered his<sup>asws</sup> both of his<sup>asws</sup> hands such that he<sup>asws</sup> neither joined them nor separated them – ‘then he does not drink the water over it, his stomach could burst?’
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.