John Shaqi

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) نَهَرُكُمْ هَذَا يَعْنِي مَاءَ الْفُرَاتِ يَصُبُّ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنْ مَيَازِيبِ الْجَنَّةِ قَالَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَوْ كَانَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ أَمْيَالٌ لَأَتَيْنَاهُ وَ نَسْتَسْقِي بِهِ .


اردو

امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا: تمہاری یہ نہر — یعنی دریائے فرات کا پانی — اس میں جنت کی نالیوں میں سے دو نالیاں بہتی ہیں۔ راوی نے کہا: پس ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: اگر ہمارے اور اس کے درمیان کئی میل کا فاصلہ بھی ہوتا تو ہم وہاں جاتے اور اس سے پانی پیتے۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ali Bin Al Husayn, from Ibn Awrama, from Al Husayn Bin Saeed, raising it who said, ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘This river of yours, meaning the water of Euphrates, two water-spouts pour into it, from the spouts of the Paradise’. He (the narrator) said, ‘So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Had there (not) been  miles between us<sup>asws</sup> and it, we<sup>asws</sup> would have gone to it, and we<sup>asws</sup> would have quenched ourselves by it’.


Book (Kitab)كتاب الْأَشْرِبَةِ
Chapter (Bab)باب فَضْلِ مَاءِ الْفُرَاتِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.