John Shaqi

لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ نَزَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اخْرُجْ مِنْ مَكَّةَ فَلَيْسَ لَكَ فِيهَا نَاصِرٌ وَ ثَارَتْ قُرَيْشٌ بِالنَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَخَرَجَ هَارِباً حَتَّى جَاءَ إِلَى جَبَلٍ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهُ الْحَجُونُ فَصَارَ إِلَيْهِ .


اردو

علی، اپنے والد سے، ابن ابی نصر سے، ابراہیم بن محمد الاشعری سے، عبید بن زرارہ سے، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: جب ابو طالب کا انتقال ہوا تو جبرئیل رسول اللہ (صلى الله عليه وآله) پر نازل ہوئے اور کہا: “اے محمد، مکہ سے نکل جاؤ، کیونکہ وہاں تمہارا کوئی مددگار نہیں۔” قریش نبی (صلى الله عليه وآله) کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے، تو وہ خوف زدہ ہو کر نکلے یہاں تک کہ مکہ کے ایک پہاڑ پر پہنچے جسے الحجون کہا جاتا تھا، اور وہ اس کی طرف چلے گئے۔


Translation

Ali, from his father, from Ibn Abu Nasr, from Ibrahim Bin Muhammad Al Ashary, from Ubeyd Bin Zurara, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When Abu Talib<sup>as</sup><sup>ws</sup> passed away, Jibraeel<sup>as</sup> descended unto Rasool-Allah<sup>saww</sup> and he<sup>as</sup> said: ‘O Muhammad<sup>saww</sup>! Exit from Makkah, for there isn’t a helper for you<sup>saww</sup> therein, and the Qureysh arose against the Prophet<sup>saww</sup>, so he<sup>saww</sup> went out fleeing until he<sup>saww</sup> came to a mountain of Makkah called Al-Hajoun, so he<sup>saww</sup> came to it’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)<span class="first-chapter-phrase"><span class="first-in-chapter">ب</span>اب مَوْلِدِ النَّبِيِّ</span> ( صلى الله عليه وآله ) وَ وَفَاتِهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.