كُنْتُ مُبْتَلًى بِالنَّبِيذِ مُعْجَباً بِهِ فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) جُعِلْتُ فِدَاكَ أَصِفُ لَكَ النَّبِيذَ قَالَ فَقَالَ لِي بَلْ أَنَا أَصِفُهُ لَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا نَبِيذُ السِّقَايَةِ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لِي لَيْسَ هَكَذَا كَانَتِ السِّقَايَةُ إِنَّمَا السِّقَايَةُ زَمْزَمُ أَ فَتَدْرِي مَنْ أَوَّلُ مَنْ غَيَّرَهَا قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَتْ لَهُ حَبَلَةٌ أَ فَتَدْرِي مَا الْحَبَلَةُ قُلْتُ لَا قَالَ الْكَرْمُ فَكَانَ يُنْقِعُ الزَّبِيبَ غُدْوَةً وَ يَشْرَبُونَهُ بِالْعَشِيِّ وَ يُنْقِعُهُ بِالْعَشِيِّ وَ يَشْرَبُونَهُ مِنَ الْغَدِ يُرِيدُ بِهِ أَنْ يَكْسِرَ غِلَظَ الْمَاءِ عَنِ النَّاسِ وَ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَعَدَّوْا فَلَا تَشْرَبْهُ وَ لَا تَقْرَبْهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Safwan Al Jammal who said, ‘I was indulging with <span class="iTxt">Al-Nabeez</span>, being fascinated by it. So I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! I shall describe <span class="iTxt">Al-Nabeez</span> to you<sup>asws</sup>’. So he<sup>asws</sup> said: ‘But, I<sup>asws</sup> shall describe it for you. Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Every intoxicant is Prohibited, and whatever a lot of it were to intoxicate, so a little of it is Prohibited’. So I said to him<sup>asws</sup>, ‘This <span class="iTxt">Nabeez</span> which was served from drinking in the courtyard of the Kabah?’ So he<sup>asws</sup> said to me: ‘It is not like this. The drink, which was served, rather was the drink of Zamzam. So do you know who was the first one to change it?’ I said, ‘No’. Al-Abbas Bin Abdul Muttalib. There was <span class="iTxt">Al-Habla</span> for him. Do you know what is <span class="iTxt">Al-Habla</span>?’ I said, ‘No’. He<sup>asws</sup> said: ‘The grape vine. So he used to press the raisins in the morning to be drunk in the evening, and he would press it at evening and would be drunk in the morning, intending by it to reduce the hardness of the water from the people, and that they have exceeded, therefore neither drink it nor go near it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.