Al-Kafi 1232

اردو

ہم میں سے بعض اصحاب نے اسے مرسل طور پر محمد بن سنان سے، داؤد بن کثیر الرقی سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: “رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام کا کیا معنی ہے؟” تو انہوں نے فرمایا: “بے شک جب اللہ، بابرکت و بلند، نے اپنے نبی، اس کے وصی، اس کی بیٹی، اس کے دو بیٹوں، اور تمام ائمہ کو پیدا کیا، اور ان کے شیعہ کو پیدا کیا، تو اس نے ان سے عہد لیا کہ وہ صبر کریں، ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کریں، ثابت قدم رہیں، اور اللہ سے تقویٰ اختیار کریں۔” اور اس نے ان سے وعدہ کیا کہ وہ ان کے لیے مبارک زمین اور امن والے حرم کو مہیا کرے گا، اور ان کے لیے البیت المعمور نازل کرے گا، بلند چھت کو ان پر ظاہر کرے گا، انہیں ان کے دشمن سے راحت دے گا، اور اس زمین کو جسے اللہ سلام میں بدل دے گا، اور جو کچھ اس میں ہے اسے ان کے حوالے کر دے گا، جس میں کوئی داغ نہ ہوگا۔ انہوں نے فرمایا: “وہاں ان کے دشمن کی طرف سے کوئی جھگڑا نہ ہوگا، اور ان کے لیے وہاں وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تمام ائمہ اور ان کے شیعہ سے اس بارے میں عہد لیا۔ ان پر سلام دراصل اسی عہد کی یاد دہانی اور اللہ کے حضور اس کی تجدید ہے، تاکہ شاید وہ، جو بلند و عزیز ہے، اسے جلدی کر دے اور تمہارے لیے اس میں موجود سب کچھ کے ساتھ سلام کو جلدی عطا فرما دے۔”

Translation

Some of our companions, raising it, from Muhammad Bin Sinan, from DAwood Bin Kaseer Al Raqqy who said, ‘I said to Abu Abdullah^asws, ‘What is the Meaning of the greetings upon Rasool-Allah^saww?’ So he^asws said: ‘Allah^azwj Blessed and High, when He^azwj Created His^azwj Prophet^saww and his^saww successor^asws and his^saww daughter, and his^saww two (grand) sons^asws, and the entirety of the Imams^asws, and Created their^asws Shias, Took the Covenant upon them that they would be patient, and (make others to) observe patience, and that they would fear Allah^azwj. And He^azwj Promised them that He^azwj would Submit the Blessed earth to them, and the ‘الْحَرَمَ الْآمِنَ’ Just Al-Harrum, and that He^azwj would Bring down the Oft-Frequented House (Bayt Al-Mamour) to them, and He^azwj would Manifest the Raised Ceiling to them, and Given them rest/respite from their enemies, and the earth Which Allah^azwj would Change for them from the peace and safety for whatever it therein for them there being no blemish in it’. He^asws said: ‘There will be no disputes therein of their enemies, and there would happen to be for them in it what they would be loving. And Rasool-Allah^saww took the Covenant upon the entirety of the Imams^asws and their^asws Shias with that. And rather, the greetings upon him^saww is a reminder to the self of the Covenant and the renewal of it upon Allah^azwj, perhaps He^azwj the Majestic and Mighty might Hasten the peace for you all with the entirety of whatever is in it’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.