بَعَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ إِلَى ابْنِ الْكَوَّاءِ وَ أَصْحَابِهِ وَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ رَقِيقٌ وَ حُلَّةٌ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنْتَ خَيْرُنَا فِي أَنْفُسِنَا وَ أَنْتَ تَلْبَسُ هَذَا اللِّبَاسَ فَقَالَ وَ هَذَا أَوَّلُ مَا أُخَاصِمُكُمْ فِيهِ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ وَ قَالَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ .
اردو
امیر المومنین علیہ السلام نے عبداللہ بن عباس کو ابن کواء اور ان کے ساتھیوں کی طرف بھیجا، اور ان پر ایک باریک قمیص اور حلہ تھا۔ جب انہوں نے اسے دیکھا تو کہا: اے ابن عباس! تم ہماری نظر میں ہم میں سے بہترین ہو، اور تم یہ لباس پہنتے ہو؟ تو اس نے کہا: یہ پہلی بات ہے جس میں میں تم سے حجت کرتا ہوں: [7:32] کہو: اللہ کی زینت کو کس نے حرام کیا جو اس نے اپنے بندوں کے لیے نکالی، اور کھانے کی پاکیزہ چیزوں کو؟ اور اس نے فرمایا: [7:31] ہر مسجد کے پاس اپنی زینت اختیار کرو۔
Translation
<span style="font-size: small">Muhammad Bin Yahya, from Abdullah Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman, from Yahya Bin Abu Al A’ala, from Abu Abdullah</span><sup>asws</sup><span style="font-size: small"> having said: </span> ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> sent Abdullah Bin Al-Abbas to Ibn Al-Kawwa and his companions, and upon him was a thin shirt and a garment. So when they looked at him, they said, ‘O Ibn Abbas! You are the best of us amongst ourselves and you are wearing these clothes?’ So he said, ‘<span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:7#h32"><a href="/books/quran:7#h32">[7:32]</a></a> Say: Who has prohibited the adornments of Allah which He has Brought forth for His servants and the good provisions? <a href="/#/books/quran:7#h31"><a href="/books/quran:7#h31">[7:31]</a></a> Take to your adornments at every Masjid</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.