John Shaqi

إِنَّ فَاطِمَةَ ( عليها السلام ) مَكَثَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) خَمْسَةً وَ سَبْعِينَ يَوْماً وَ كَانَ دَخَلَهَا حُزْنٌ شَدِيدٌ عَلَى أَبِيهَا وَ كَانَ يَأْتِيهَا جَبْرَئِيلُ ( عليه السلام ) فَيُحْسِنُ عَزَاءَهَا عَلَى أَبِيهَا وَ يُطَيِّبُ نَفْسَهَا وَ يُخْبِرُهَا عَنْ أَبِيهَا وَ مَكَانِهِ وَ يُخْبِرُهَا بِمَا يَكُونُ بَعْدَهَا فِي ذُرِّيَّتِهَا وَ كَانَ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) يَكْتُبُ ذَلِكَ .


اردو

محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد سے، ابن محبوب سے، ابن ریاب سے، ابو عبیدہ سے، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: بے شک فاطمہ (علیہا السلام) رسول اللہ (صلى الله عليه وآله) کے بعد پچھتر دن تک رہیں، اور اپنے والد کے غم میں شدید حزن ان کے دل میں داخل ہو گیا تھا۔ جبرائیل (علیہ السلام) ان کے پاس آتے، ان کے والد کے بارے میں بہترین انداز سے تعزیت کرتے، ان کے نفس کو تسلی دیتے، انہیں ان کے والد اور ان کے مقام کے بارے میں خبر دیتے، اور انہیں اس بات کی خبر دیتے جو ان کے بعد ان کی اولاد میں پیش آنے والی تھی؛ اور علی (علیہ السلام) اسے لکھ لیتے تھے۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Ibn Raib, from Abu Ubeyda, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘(Syeda) Fatima<sup>asws</sup> remained after Rasool-Allah<sup>saww</sup> for seventy five days, and intense grief entered into her<sup>asws</sup> upon her<sup>asws</sup> father<sup>saww</sup>, and Jibraeel<sup>as</sup> used to come to her<sup>asws</sup> and would excellently console her<sup>asws</sup> upon her<sup>asws</sup> father<sup>saww</sup>, and that would make her<sup>asws</sup> better and he<sup>as</sup> would inform her<sup>asws</sup> about her<sup>asws</sup> father<sup>saww</sup>, and his<sup>saww</sup> place, and he<sup>as</sup> would inform her<sup>asws</sup> with what would be happening after her<sup>asws</sup> among her<sup>asws</sup> children, and Ali<sup>asws</sup> would write that down’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب مَوْلِدِ الزَّهْرَاءِ فَاطِمَةَ ( عليها السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.