قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) تُرِيدُ أُرِيكَ قَمِيصَ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) الَّذِي ضُرِبَ فِيهِ وَ أُرِيكَ دَمَهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَا بِهِ وَ هُوَ فِي سَفَطٍ فَأَخْرَجَهُ وَ نَشَرَهُ فَإِذَا هُوَ قَمِيصُ كَرَابِيسَ يُشْبِهُ السُّنْبُلَانِيَّ فَإِذَا مُوَضَّعُ الْجَيْبِ إِلَى الْأَرْضِ وَ إِذَا الدَّمُ أَبْيَضُ شِبْهُ اللَّبَنِ شِبْهُ شُطَبِ السَّيْفِ قَالَ هَذَا قَمِيصُ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) الَّذِي ضُرِبَ فِيهِ وَ هَذَا أَثَرُ دَمِهِ فَشَبَرْتُ بَدَنَهُ فَإِذَا هُوَ ثَلَاثَةُ أَشْبَارٍ وَ شَبَرْتُ أَسْفَلَهُ فَإِذَا هُوَ اثْنَا عَشَرَ شِبْراً .
Translation
A number of our copanions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Al Hassan Al Sayqal who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to me: ‘Would you like me<sup>asws</sup> to show you the shirt of Ali<sup>asws</sup> in which he<sup>asws</sup> was struck, or I<sup>asws</sup> show you<sup>asws</sup> his<sup>asws</sup> blood?’ I said, ‘Yes’. So he<sup>asws</sup> called for it, and it was in a basket. So he<sup>asws</sup> extracted it and displayed it. It was a cotton-like shirt resembling <span class="iTxt">Al-Sunbulany</span> (made in), and there was in the spot of the pocket up to the ground a stain of blood whiter than the milk, resembling a stroke of the sword. He<sup>asws</sup> said: ‘This is the shirt of Ali<sup>asws</sup> in which he<sup>asws</sup> was struck, and these are the traces of his<sup>asws</sup> blood’. So I measured its body by the open palm (<span class="iTxt">Shibr</span>), so it was three open-palm’s width and I measured its bottom by the open palm (<span class="iTxt">Shibr</span>), so it was twelve open-palm’s length’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.