Al-Kafi 1250

اردو

ہمارے بعض اصحاب نے، احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، احمد بن محمد بن ابی نصر سے، عبد الرحمن بن سالم سے، مفضل سے، ابو عبد اللہ (عليه السلام) سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابو عبد اللہ (عليه السلام) سے عرض کیا: “فاطمہ کو کس نے غسل دیا؟” انہوں نے فرمایا: “وہ امیر المؤمنین تھے۔” اور گویا میں نے ان کے اس قول کو بہت بڑا سمجھا، تو انہوں نے فرمایا: “گویا تم اس بات سے تنگ پڑ گئے ہو جو میں نے تمہیں بتائی ہے۔” پھر انہوں نے فرمایا: “میں نے عرض کیا: ایسا ہی تھا، میں آپ پر قربان ہوں۔” انہوں نے فرمایا: “پس تنگ نہ ہو، کیونکہ وہ صدیقہ تھیں، اور انہیں صدیق کے سوا کوئی غسل نہیں دے سکتا تھا۔ کیا تم نہیں جانتے کہ مریم کو عیسیٰ کے سوا کسی نے غسل نہیں دیا؟”

Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abdul Rahman Bin Salim, from Al Mufazzal, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws, (the narrator says) ’I said to Abu Abdullah^asws, ‘Who Washed (Syeda) Fatima^asws (for funeral)?’ He^asws said: ‘That was Amir Al-Momineen^asws’, and it was as if I took that as grievous from his^asws words. So he^asws said: ‘It is as if you^asws are constricted with what I^asws informed you with’. So I said, ‘It has been that, may I be sacrificed for you^asws!’ So he^asws said: ‘Do not be constricted, for she^asws is a Truthful and none could have happened to have washed her^asws except for a Truthful. Do you not know that Maryam^as, no one washed her^as (for funeral) except for Isa^as?’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.