John Shaqi

لَمَّا مَاتَ أَبِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) جَاءَتْ نَاقَةٌ لَهُ مِنَ الرَّعْيِ حَتَّى ضَرَبَتْ بِجِرَانِهَا عَلَى الْقَبْرِ وَ تَمَرَّغَتْ عَلَيْهِ فَأَمَرْتُ بِهَا فَرُدَّتْ إِلَى مَرْعَاهَا وَ إِنَّ أَبِي ( عليه السلام ) كَانَ يَحُجُّ عَلَيْهَا وَ يَعْتَمِرُ وَ لَمْ يَقْرَعْهَا قَرْعَةً قَطُّ.


اردو

علی بن ابراہیم بن ہاشم، اپنے والد سے، محمد بن عیسیٰ سے، حفص بن البختری سے، اس شخص سے جس نے اسے ذکر کیا، ابو جعفر (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: جب میرے والد، علی بن الحسین (علیہ السلام)، وفات پا گئے تو ان کی ایک اونٹنی چراگاہ سے آئی یہاں تک کہ اس نے اپنی گردن قبر پر رکھی اور اس پر لوٹنے لگی۔ پھر میں نے اس کے بارے میں حکم دیا، تو اسے اس کی چراگاہ کی طرف واپس بھیج دیا گیا۔ میرے والد (علیہ السلام) اس پر حج کرتے تھے اور عمرہ ادا کرتے تھے، اور انہوں نے کبھی بھی اسے ایک بھی ضرب نہیں لگائی۔


Translation

Ali Bin Ibrahim Bin Hashim, from his father, from Muhammad Bin Isa, from Hafs Bin Al Bakhtary, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘When Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> passed away, a she-camel of his<sup>asws</sup> came over from the pen until she struck herself upon the side of the grave and wallowed upon it. So I<sup>asws</sup> ordered with her, and she was returned to her pen, and that my<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> had performed Hajj and Umrah upon her, and he<sup>asws</sup> had not whipped it with a whip at all’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب مَوْلِدِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.