Al-Kafi 13057

اردو

ایک شخص نے ان سے کہا: میں مکہ کی طرف نکلا تو ایک شخص میرے ساتھ ہو گیا اور وہ میرا ہم سفر ساتھی تھا۔ جب ہم راستے میں تھے تو وہ بیمار پڑ گیا اور شدید طور پر بوجھل ہو گیا، میں اس کی دیکھ بھال کرتا رہا۔ پھر وہ ہوش میں آ گیا یہاں تک کہ میرے نزدیک اسے کوئی خطرہ نہ رہا۔ جب وہ دن آیا جس میں وہ فوت ہوا، وہ ہوش میں آیا اور اسی دن مر گیا۔ تو ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: جو بھی مرنے والا ہو اور موت اس کے پاس آئے، اللہ عزوجل اس کو وصیت کے لیے اس کی سماعت، بینائی اور عقل واپس کر دیتا ہے — چاہے وہ وصیت کرے یا چھوڑ دے۔ اور یہ وہی راحت ہے جسے 'راحت الموت' کہا جاتا ہے، اور یہ ہر مسلمان پر حق ہے۔

Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hamaad Bin Usman, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws, ‘A man said to him^asws, ‘I went out to Makkah, so a man accompanied me, and he was my colleague. So when we were in one of the roads, he fell sick and slackened with intense slackness. I used to take care of him. Then he woke up to the extent that there was no problem with him in my presence. So when it was the day in which he died, he was awake, and he died during that day’. So Abu Abdullah^asws said: ‘There is no dying one and the death presents itself except that Allah^azwj Mighty and Majestic Restores to him, his hearing, and his eyesight, and his mind for the bequest. He either takes to the bequeathing or neglects it, and it is the comfort which is called ‘the comfort of death’. So it is a right upon every Muslim (to leave a bequest)’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.