إِنَّ امْرَأَةً أَوْصَتْ إِلَيَّ فَقَالَتْ ثُلُثِي يُقْضَى بِهِ دَيْنِي وَ جُزْءٌ مِنْهُ لِفُلَانَةَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ مَا أَرَى لَهَا شَيْئاً مَا أَدْرِي مَا الْجُزْءُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) بَعْدَ ذَلِكَ وَ خَبَّرْتُهُ كَيْفَ قَالَتِ الْمَرْأَةُ وَ مَا قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ كَذَبَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَهَا عُشْرُ الثُّلُثِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ إِبْرَاهِيمَ ( عليه السلام ) فَقَالَ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً وَ كَانَتِ الْجِبَالُ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةً وَ الْجُزْءُ هُوَ الْعُشْرُ مِنَ الشَّيْءِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, both together from Ibn Mahboub, from Abdullah Bin Sinan, from Abdul Rahman Bin Zayaba who said, ‘A woman bequeathed to me, so she said, ‘(With) my third, pay off my debts with it, and a part from it is for so and so (woman)’. So I asked Ibn Abu Layli about that, so he said, ‘I do not see anything for her, as I do not know what ‘a part’ is (referring to)’. So I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about it after that, and informed him<sup>asws</sup> how the woman said and what Ibn Abu Layli had said. So he<sup>asws</sup> said: ‘Ibn Abu Layli has lied. For her is a tenth from the third. Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Commanded Ibrahim<sup>saww</sup>, so He<sup>azwj</sup> Said <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h260"><a href="/books/quran:2#h260">[2:260]</a></a> then place on every mountain a part of them</span> – and the mountains in those days were ten (in number), and the part, it is the tenth from the thing’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.