John Shaqi

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) أَ لَا أُقْرِئُكَ وَصِيَّةَ فَاطِمَةَ ( عليها السلام ) قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَخْرَجَ حُقّاً أَوْ سَفَطاً فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَاباً فَقَرَأَهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَوْصَتْ بِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَوْصَتْ بِحَوَائِطِهَا السَّبْعَةِ الْعَوَافِ وَ الدَّلَالِ وَ الْبُرْقَةِ وَ الْمَيْثَبِ وَ الْحُسْنَى وَ الصَّافِيَةِ وَ مَا لِأُمِّ إِبْرَاهِيمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ( عليه السلام ) فَإِنْ مَضَى عَلِيٌّ فَإِلَى الْحَسَنِ فَإِنْ مَضَى الْحَسَنُ فَإِلَى الْحُسَيْنِ فَإِنْ مَضَى الْحُسَيْنُ فَإِلَى الْأَكْبَرِ مِنْ وُلْدِي شَهِدَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ وَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ . وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ مِثْلَهُ وَ لَمْ يَذْكُرْ حُقّاً وَ لَا سَفَطاً وَ قَالَ إِلَى الْأَكْبَرِ مِنْ وُلْدِي دُونَ وُلْدِكَ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Majran, from Aasim Bin Hameed, from Abu Baseer who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Shall I<sup>asws</sup> read out to you the bequest of Fatima<sup>asws</sup>?’ I said, ‘Yes’. So he<sup>asws</sup> brought out a box or a basket, and extracted a letter from it. So he<sup>asws</sup> read: ‘In the Name of Allah<sup>azwj</sup> the Beneficent, the Merciful. This is what has been bequeathed by Fatima<sup>asws</sup> daughter of Muhammad<sup>saww</sup>, Rasool-Allah<sup>saww</sup>. I<sup>asws</sup> hereby bequeath these seven walls (walled gardens) – Al-Dallal, and Al-Barqa, and Al-Maysab, and Al-Husna, and Al-Safiya, and what was for mother of Ibrahim<sup>as</sup>, to Ali<sup>asws</sup> Bin Abu Talib<sup>asws</sup>. So if he<sup>asws</sup> was to pass away, so to Al-Hassan<sup>asws</sup>. So if Al-Hassan<sup>asws</sup> was to pass away, so to Al-Husayn<sup>asws</sup>. So if Al-Husayn<sup>asws</sup> was to pass away, so to the elder from my<sup>asws</sup> children’. Allah<sup>azwj</sup> was a Witness upon that, and Al-Miqdad Bin Al-Aswad, and Al-Zubeyr Bin Al-Awwam; and it was written by Ali<sup>asws</sup> Bin Abu Talib<sup>asws</sup>’. And from him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Aasim Bin Hameed, similar to it, but did not mention a box or a basket, and she<sup>asws</sup> said: ‘To the eldest of my<sup>asws</sup> children besides your<sup>asws</sup> children’.


Book (Kitab)كتاب  الْوَصَايَا
Chapter (Bab)باب صَدَقَاتِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) وَ فَاطِمَةَ وَ الْأَئِمَّةِ ( عليهم السلام ) وَ وَصَايَاهُمْ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.