قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) إِنَّ عَلِيَّ بْنَ السَّرِيِّ تُوُفِّيَ فَأَوْصَى إِلَيَّ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ وَ إِنَّ ابْنَهُ جَعْفَرَ بْنَ عَلِيٍّ وَقَعَ عَلَى أُمِّ وَلَدٍ لَهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أُخْرِجَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ قَالَ فَقَالَ لِي أَخْرِجْهُ مِنَ الْمِيرَاثِ وَ إِنْ كُنْتَ صَادِقاً فَسَيُصِيبُهُ خَبَلٌ قَالَ فَرَجَعْتُ فَقَدَّمَنِي إِلَى أَبِي يُوسُفَ الْقَاضِي فَقَالَ لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ السَّرِيِّ وَ هَذَا وَصِيُّ أَبِي فَمُرْهُ فَلْيَدْفَعْ إِلَيَّ مِيرَاثِي مِنْ أَبِي فَقَالَ أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي لِي مَا تَقُولُ فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ هَذَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ السَّرِيِّ وَ أَنَا وَصِيُّ عَلِيِّ بْنِ السَّرِيِّ قَالَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ مَالَهُ فَقُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُكَلِّمَكَ قَالَ فَادْنُ إِلَيَّ فَدَنَوْتُ حَيْثُ لَا يَسْمَعُ أَحَدٌ كَلَامِي فَقُلْتُ لَهُ هَذَا وَقَعَ عَلَى أُمِّ وَلَدٍ لِأَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَبُوهُ وَ أَوْصَى إِلَيَّ أَنْ أُخْرِجَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ وَ لَا أُوَرِّثَهُ شَيْئاً فَأَتَيْتُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) بِالْمَدِينَةِ فَأَخْبَرْتُهُ وَ سَأَلْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أُخْرِجَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ وَ لَا أُوَرِّثَهُ شَيْئاً فَقَالَ اللَّهَ إِنَّ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) أَمَرَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثاً ثُمَّ قَالَ لِي أَنْفِذْ مَا أَمَرَكَ بِهِ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) فَالْقَوْلُ قَوْلُهُ قَالَ الْوَصِيُّ فَأَصَابَهُ الْخَبَلُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَشَّاءُ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَ قَدْ أَصَابَهُ الْخَبَلُ.
Translation
Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Moala Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Al Washa and Muhammad Bin Yahya, from and executor Ali Bin Al Sary who said, ‘I said to Abu Al-Hassan Musa<sup>asws</sup> that Ali Bin Al-Sary died, so he bequeathed to me’. So he<sup>asws</sup> said: ‘May Allah<sup>azwj</sup> have Mercy upon him’. I said, ‘And (the responsibility of) his son Ja’far Bin Ali fell upon his mother. So he ordered me that I should take him out from the inheritance’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘Take him out from the inheritance, and if what you said was true, so he would be hit by insanity’. He (the narrator) said, ‘So I returned, and he took me to Abu Yusuf, the judge. So he said to him, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Keep you well! I am Ja’far Bin Ali Bin Al-Sary, and this is the executor of my father, therefore order him to hand over to me my inheritance from my father’. So Abu Yusuf the Judge said to me, ‘What are you saying?’ So I said to him, ‘Yes, this is Ja’far Bin Ali Bin Al-Sary, and I am an executor of Ali Bin Al-Sary’. He said, ‘So hand over to him, his wealth’. So I said, ‘I want to speak with you’. He said, ‘So approach me’. So I approached where no one could hear my speech, so I said to him, ‘This one (his responsibility) has fallen upon the mother who gave birth for his father, so his father ordered me and bequeathed to me that I should take him out from the inheritance, and not let him inherit anything. So I went over to Musa<sup>asws</sup> Bin Ja’far<sup>asws</sup> at Al-Medina, so I informed him<sup>asws</sup> and asked him, so he<sup>asws</sup> ordered me that I should take him out from the inheritance, and not to let him inherit anything’. So he said, ‘(By) Allah<sup>azwj</sup>, Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> ordered you?’ I said, ‘Yes’. So he made me swear an oath three times, then said to me, ‘Enforce what Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> ordered you with, so the (true) words are his<sup>asws</sup> words’. The executor said, ‘So the insanity hit him after that. Abu Muhammad Al-Hassan Bin Ali Al-Washa said, ‘So I saw him after that, and the insanity had indeed hit him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.