حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ مَاتَتْ أُخْتُ مُفَضَّلِ بْنِ غِيَاثٍ فَأَوْصَتْ بِشَيْءٍ مِنْ مَالِهَا الثُّلُثِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الثُّلُثِ فِي الْمَسَاكِينِ وَ الثُّلُثِ فِي الْحَجِّ فَإِذَا هُوَ لَا يَبْلُغُ مَا قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنَا وَ هُوَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ اجْعَلْ ثُلُثاً فِي ذَا وَ ثُلُثاً فِي ذَا وَ ثُلُثاً فِي ذَا فَأَتَيْنَا ابْنَ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَيْضاً كَمَا قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى فَأَتَيْنَا أَبَا حَنِيفَةَ فَقَالَ كَمَا قَالَا فَخَرَجْنَا إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي سَلْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ لَمْ تَكُنْ حَجَّتِ الْمَرْأَةُ فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَقَالَ لِيَ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَإِنَّهُ فَرِيضَةٌ مِنَ اللَّهِ عَلَيْهَا وَ مَا بَقِيَ فَاجْعَلْ بَعْضاً فِي ذَا وَ بَعْضاً فِي ذَا قَالَ فَتَقَدَّمْتُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَاسْتَقْبَلْتُ أَبَا حَنِيفَةَ وَ قُلْتُ لَهُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ فَقَالَ لِيَ ابْدَأْ بِحَقِّ اللَّهِ أَوَّلًا فَإِنَّهُ فَرِيضَةٌ عَلَيْهَا وَ مَا بَقِيَ فَاجْعَلْهُ بَعْضاً فِي ذَا وَ بَعْضاً فِي ذَا فَوَ اللَّهِ مَا قَالَ لِي خَيْراً وَ لَا شَرّاً وَ جِئْتُ إِلَى حَلْقَتِهِ وَ قَدْ طَرَحُوهَا وَ قَالُوا قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَإِنَّهُ فَرِيضَةٌ مِنَ اللَّهِ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ هُوَ بِاللَّهِ كَانَ كَذَا وَ كَذَا فَقَالُوا هُوَ أَخْبَرَنَا هَذَا.
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Yahya, from Muawiya Bin Ammar who said, ‘A sister of Mufazzal Bin Gayas died, so she bequeathed with something from her wealth, the one-third to be in the Way of Allah<sup>azwj</sup>, and the one-third to be among the poor, and the one-third to be regarding the Hajj. So this (legacy) did not reach (the required amount) what she said. So I and him went over to Ibn Abu Layli and related to him the story. So he said, ‘Make a one-third to be regarding that, and a one-third regarding that, and a one-third regarding that’. Se we went to Ibn Shabrama, so he as well said what Ibn Abu Layli had said. So we went to Abu Haneefa, so he said as what they both had said. So we went to Mecca, so he said to me, Ask Abu Abdullah<sup>asws</sup>, and she had not performed Hajj or the Umra. So I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup>, so he<sup>asws</sup> said to me: ‘Begin with the Hajj, for it is an Obligation from Allah<sup>azwj</sup> upon her, and whatever remains, so make part of it with regards to that, and part of it with regards to that’. He (the narrator) said, ‘So I proceeded and entered the Masjid, so I faced Abu Haneefa, and I said to him, ‘I asked Ja’far<sup>asws</sup> Bin Muhammad<sup>asws</sup> about that which I asked about from you, so he<sup>asws</sup> said to me, ‘Begin with the Right of Allah<sup>azwj</sup> first, for it is an Obligation upon her, and whatever remains, so make part of regarding that, and part of it regarding that’. By Allah<sup>azwj</sup>, he neither said good to me nor bad. And I went over to his circle and they were propounding (putting forward) it, and they said, ‘Abu Haneefa said, ‘Begin with the Hajj for it is an Obligation from Allah<sup>azwj</sup> upon her’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! It was such and such (anyway)’. So they said, ‘He (Abu Haneefa) informed us of this’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.