John Shaqi

رَجُلٍ مَاتَ وَ أَوْصَى إِلَى رَجُلٍ وَ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ فَأَدْرَكَ الْغُلَامُ وَ ذَهَبَ إِلَى الْوَصِيِّ فَقَالَ لَهُ رُدَّ عَلَيَّ مَالِي لِأَتَزَوَّجَ فَأَبَى عَلَيْهِ فَذَهَبَ حَتَّى زَنَى قَالَ يُلْزَمُ ثُلُثَيْ إِثْمِ زِنَى هَذَا الرَّجُلِ ذَلِكَ الْوَصِيُّ لِأَنَّهُ مَنَعَهُ الْمَالَ وَ لَمْ يُعْطِهِ فَكَانَ يَتَزَوَّجُ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Hassan, from Muhammad Bin Isa, from the one who reported it, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding a man who died and bequeathed to a man (to be an executor), and for him was a young son. So the boy became an adult, and went to the executor, so he said to him, ‘Return to me my wealth so that I can get married. But he refused him. So he went and committed adultery’. He<sup>asws</sup> said: ‘Two-thirds of the sin of the adultery of this man is upon the executor because he prevented the wealth from him, and did not give it, so he could have got married’.


Book (Kitab)كتاب  الْوَصَايَا
Chapter (Bab)باب الْوَصِيِّ يُدْرِكُ أَيْتَامُهُ فَيَمْتَنِعُونَ مِنْ أَخْذِ مَالِهِمْ وَ مَنْ يُدْرِكُ وَ لَا يُؤْنَسُ مِنْهُ الرُّشْدُ وَ حَدِّ الْبُلُوغِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.