أَمَرْتُ مَنْ يَسْأَلُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) الْمَالُ لِمَنْ هُوَ لِلْأَقْرَبِ أَوْ لِلْعَصَبَةِ فَقَالَ الْمَالُ لِلْأَقْرَبِ وَ الْعَصَبَةُ فِي فِيهِ التُّرَابُ .
اردو
علی بن ابراہیم نے صالح بن السندی سے، انہوں نے جعفر بن بشیر سے، انہوں نے عبداللہ بن بکیر سے، انہوں نے حسین الرزاز سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے کسی کو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے سوال کرنے کے لیے کہا: 'مال کس کے لیے ہے: قریبی رشتہ دار کے لیے یا عصبہ کے لیے؟' تو آپ علیہ السلام نے فرمایا: 'مال قریبی رشتہ دار کے لیے ہے، اور عصبہ کے منہ میں مٹی ہے۔'
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Salih Bin Al Sindy, from Ja’far Bin Basheer, from Abdullah Bin Bakeyr, from Husayn Al Razaz who said, ‘I instructed someone to ask Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘The wealth is for the one who is the relative or for the society?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘The wealth is for the relatives, and the society, in their mouths is the dust’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.