قُبِضَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَ هُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ سَنَةً وَ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ وَ اثْنَيْ عَشَرَ يَوْماً تُوُفِّيَ يَوْمَ الثَّلَاثَاءِ لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ عِشْرِينَ وَ مِائَتَيْنِ عَاشَ بَعْدَ أَبِيهِ تِسْعَةَ عَشَرَ سَنَةً إِلَّا خَمْساً وَ عِشْرِينَ يَوْماً .
اردو
سعد بن عبد اللہ اور الحمیری، دونوں ایک ساتھ، ابراہیم بن مہزیار سے، وہ اپنے بھائی علی سے، وہ الحسن بن سعید سے، وہ محمد بن سنان سے، جنہوں نے کہا: محمد بن علی کو وفات دی گئی، اور وہ پچیس سال، تین ماہ، اور بارہ دن کے تھے۔ وہ منگل کے دن وفات پا گئے، جب ذوالحجہ کے چھ دن گزر چکے تھے، سن دو سو بیس میں۔ وہ اپنے والد کے بعد انیس سال تک زندہ رہے، مگر پچیس دن کم۔
Translation
Sa’d Bin Abdullah and Al Himeyri, altogether from Ibrahim Bin Mahziyar, from his brother Ali, from Al Husayn Bin Saeed, from Muhammad Bin Sinan who said, ‘Muhammad Bin Ali<sup>asws</sup> (9<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) passed away and he<sup>asws</sup> was twenty-five years and three months and twelve days old. He<sup>asws</sup> passed away on the day of Tuesday on the sixth of Zil Hijjad, in the year two hundred and twenty. He<sup>asws</sup> lived after his<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> for nineteen years less twenty-five days’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.