لَا يَرِثُ مَعَ الْأُمِّ وَ لَا مَعَ الْأَبِ وَ لَا مَعَ الِابْنِ وَ لَا مَعَ الِابْنَةِ إِلَّا الزَّوْجُ وَ الزَّوْجَةُ وَ إِنَّ الزَّوْجَ لَا يُنْقَصُ مِنَ النِّصْفِ شَيْئاً إِذَا لَمْ يَكُنْ وَلَدٌ وَ لَا تُنْقَصُ الزَّوْجَةُ مِنَ الرُّبُعِ شَيْئاً إِذَا لَمْ يَكُنْ وَلَدٌ فَإِذَا كَانَ مَعَهُمَا وَلَدٌ فَلِلزَّوْجِ الرُّبُعُ وَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنُ .
اردو
ماں کے ساتھ، نہ باپ کے ساتھ، نہ بیٹے کے ساتھ، نہ بیٹی کے ساتھ وراثت نہیں پاتا، سوائے شوہر اور بیوی کے۔ اور بے شک شوہر کو نصف حصے سے کچھ بھی کم نہیں کیا جائے گا جب اولاد نہ ہو، اور بیوی کو چوتھائی سے کچھ بھی کم نہیں کی جائے گی جب اولاد نہ ہو۔ پس جب ان دونوں کے ساتھ اولاد ہو تو شوہر کے لیے چوتھائی اور عورت کے لیے آٹھواں حصہ ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa and a number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, altogether, from Ibn Mahboub, from Abu Ayoub Al Khazaz and someone else, from Muhammad Bin Muslim, from Abu Ja’far<sup>asws</sup> has said: ‘There shall not inherit along with the mother, nor with the father, nor with the son, nor with the daughter, except for the husband and the wife; and that the husband would not be reduced anything from the half if there does not happen to be a son, nor would the wife be reduced anything from the quarter when there does not happen to be a son. So if there was a child for the two of them, so for the husband would be the quarter and for the wife an eighth’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.