إِذَا تَرَكَ الرَّجُلُ أُمَّهُ أَوْ أَبَاهُ أَوِ ابْنَهُ أَوِ ابْنَتَهُ فَإِذَا تَرَكَ وَاحِداً مِنَ الأرْبَعَةِ فَلَيْسَ بِالَّذِي عَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ وَلا يَرِثُ مَعَ الأمِّ وَلا مَعَ الأبِ وَلا مَعَ الابْنِ وَلا مَعَ الابْنَةِ أَحَدٌ خَلَقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرَ زَوْجٍ أَوْ زَوْجَةٍ.
اردو
ہمارے بہت سے اصحاب نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے احمد بن محمد بن ابی نصر سے روایت کی؛ اور محمد بن یحیی نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے؛ اور علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے — ان سب نے احمد بن محمد بن ابی نصر سے، انہوں نے جمیل بن دراج سے، انہوں نے زرارہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: جب کوئی آدمی اپنی ماں، یا اپنے باپ، یا اپنے بیٹے، یا اپنی بیٹی کو چھوڑ جائے — جب وہ چاروں میں سے کسی ایک کو چھوڑ جائے — تو پھر یہ وہ نہیں جو اللہ عزّ وجلّ نے اپنی کتاب میں ارادہ فرمایا: 'آپ فرما دیجیے: اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں فتوی دیتا ہے۔' اللہ عزّ وجلّ کی مخلوق میں سے کوئی بھی ماں کے ساتھ، نہ باپ کے ساتھ، نہ بیٹے کے ساتھ، نہ بیٹی کے ساتھ وارث نہیں ہوتا — سوائے شوہر یا بیوی کے۔
Translation
2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr and Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Jamil ibn Darraj from Zurarah who has narrated the following: “If a deceased leaves behind his mother, or father, or his son or his daughter with one of these four then what Allah, most Majestic, most Glorious, has spoken about, ‘Allah gives you a fatwa about al -Kalalah’ <a href="/#/books/quran:4#h176"><a href="/books/quran:4#h176">[4:176]</a></a> does not apply. With the existence of the mother, father, son or daughter no one of the creatures of Allah, most Majestic, most Glorious, inherits except the husband and wife/”
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.