شَكَوْتُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ( عليه السلام ) الْحَاجَةَ فَحَكَّ بِسَوْطِهِ الْأَرْضَ قَالَ وَ أَحْسَبُهُ غَطَّاهُ بِمِنْدِيلٍ وَ أَخْرَجَ خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ فَقَالَ يَا أَبَا هَاشِمٍ خُذْ وَ أَعْذِرْنَا .
اردو
علی، ابی احمد بن راشد سے، وہ ابی ہاشم جعفری سے، انہوں نے کہا: میں نے ابی محمد علیہ السلام سے حاجت کی شکایت کی، تو انہوں نے اپنے کوڑے سے زمین کو کھرچا۔ انہوں نے فرمایا: اور میرا خیال ہے کہ انہوں نے اسے رومال سے ڈھانپ دیا، پھر پانچ سو دینار نکالے۔ پھر فرمایا: اے ابا ہاشم، لے لو، اور ہمیں معذور سمجھو۔
Translation
Ali, from Abu Ahmad Bin Rashid, from Abu Hashim Al Ja’fary who said, ‘I complained to Abu Muhammad<sup>asws</sup> (11<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) of the need, so he<sup>asws</sup> struck the ground with his<sup>asws</sup> whip. And I reckon he<sup>asws</sup> covered it with a towel and extracted five hundred Dinars, and he<sup>asws</sup> said: ‘O Abu Hashim! Take, and excuse us<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.