لَهُ كُفَّ وَ اسْكُتْ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَا يَسَعُكُمْ فِيمَا يَنْزِلُ بِكُمْ مِمَّا لَا تَعْلَمُونَ إِلَّا الْكَفُّ عَنْهُ وَ التَّثَبُّتُ وَ الرَّدُّ إِلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى حَتَّى يَحْمِلُوكُمْ فِيهِ عَلَى الْقَصْدِ وَ يَجْلُوا عَنْكُمْ فِيهِ الْعَمَى وَ يُعَرِّفُوكُمْ فِيهِ الْحَقَّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ .
اردو
اس نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) کے سامنے ان کے والد کے بعض خطبے پیش کیے، یہاں تک کہ جب ایک مقام پر پہنچا تو انہوں نے اسے فرمایا: 'رک جا اور خاموش رہ۔' پھر ابو عبداللہ (علیہ السلام) نے فرمایا: 'تمہارے لیے اس بارے میں کوئی گنجائش نہیں جو تم پر وارد ہو اور جو تم نہیں جانتے، سوائے اس سے رک جانے، تحقیق و احتیاط برتنے اور اسے ائمۂ ہدیٰ کی طرف لوٹانے کے، یہاں تک کہ وہ تمہیں اس میں سیدھی راہ پر لے جائیں، اس میں تم سے اندھاپن دور کریں اور اس میں تمہیں حق سے آگاہ کریں۔' اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «پس اہلِ ذکر سے پوچھو اگر تم نہیں جانتے» [النحل: ۴۳]۔
Translation
Muhammad, from Ahmad, from Ibn Fazzal, from Ibn Bukeyr, from Hamza Bin Al Tayyar that, ‘He presented to Abu Abdullah<sup>asws</sup> some of the sermons of his father, until when he reached a subject from it, he<sup>asws</sup> said to him: ‘Stop, and be silent’. Then Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘There is no leeway for you regarding what comes to you from what you do not know except to pause at that, and affirming, and referring it back to the Imams<sup>asws</sup> of the Guidance, until they<sup>asws</sup> deliver to you the purpose (of it), and they<sup>asws</sup> isolate from you the blindness in (that where you are going), and they<sup>asws</sup> make you recognise the truth in it. Allah<sup>azwj</sup> the Exalted Said <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:16#h43"><a href="/books/quran:16#h43">[16:43]</a></a> so ask the People of the (Zikr) (Reminder) if you do not know</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.