al-kafi 1360

اردو

یحییٰ بن القشیری، قیر نامی ایک بستی سے، نے مجھ سے روایت کی؛ انہوں نے کہا: ابو محمد کا ایک وکیل تھا جس نے گھر میں اپنے لیے ایک کمرہ بنا رکھا تھا، اور اس کے ساتھ ایک سفید خادم تھا۔ وکیل اس خادم کو اپنے لیے چاہتا تھا، مگر اس نے انکار کیا یہاں تک کہ وہ اسے نبیذ لائے۔ چنانچہ اس نے اس کے لیے نبیذ کا انتظام کیا، پھر اسے اس کے پاس لے آیا، جبکہ اس کے اور ابو محمد کے درمیان تین مقفل دروازے تھے۔ اس نے کہا: وکیل نے مجھ سے روایت کی، اس نے کہا: میں ہوشیار تھا کہ اچانک دروازے کھلنے لگے، یہاں تک کہ وہ خود آیا اور کمرے کے دروازے پر کھڑا ہو گیا۔ پھر اس نے کہا: اے لوگو! اللہ سے ڈرو، اللہ سے ڈرو۔ پھر جب صبح ہوئی تو اس نے حکم دیا کہ خادم کو بیچ دیا جائے اور مجھے گھر سے نکال دیا جائے۔

Translation

Is’haq said, ‘Yahya Bin Al Qusheyri narrated to me from a town named as Qeyr saying, ‘There was an agent for Abu Muhammad^asws (11^th Imam^asws) whom he^asws had taken to be in a room of the house. There happened to be a white servant with him. So the agent intended the servant to himself, but he refused except if he comes to him with Nabeez (an intoxicating drink). So he brought the Nabeez for him and went over to him; and between him and Abu Muhammad^asws there were three locked doors. He (the narrator) said, ‘So the agent narrated to me saying, ‘I was paying attention to him when the doors opened up until he^asws came in himself^asws and paused at the door of the room, then said: ‘O you! Be pious to Allah^azwj and fear Allah^azwj!’. So when we were in the morning, he^asws ordered to sell the servant and threw me out from the house’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.