سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) قَالُوا لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَ رَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِكَ رَجُلًا مَا كُنْتَ صَانِعاً بِهِ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ مَا ذَا يَا سَعْدُ قَالَ سَعْدٌ قَالُوا لَوْ وَجَدْتَ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِكَ رَجُلًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ يَا سَعْدُ وَ كَيْفَ بِالْأَرْبَعَةِ الشُّهُودِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِي وَ عِلْمِ اللَّهِ أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ قَالَ إِي وَ اللَّهِ بَعْدَ رَأْيِ عَيْنِكَ وَ عِلْمِ اللَّهِ أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ حَدّاً وَ جَعَلَ لِمَنْ تَعَدَّى ذَلِكَ الْحَدَّ حَدّاً .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Dawood Bin Farqad who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying that the companions of the Prophet<sup>saww</sup> said to Sa’ad Bin Ubada, ‘What is your view, if you were to find a man upon the belly of your wife, how would you deal with it?’ He said, ‘I would strike him with the sword’. He (the narrator) said, ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> came out, so he<sup>saww</sup> said: ‘What is (the matter), O Sa’ad?’ He said, ‘They are saying, if you were to find a man upon the belly of your woman, what would you have done with him?’ So I said, ‘I would strike him with the sword’. So he<sup>saww</sup> said: ‘O Sa’ad! And how (will you get) the four witnesses?’ So he said, ‘O Rasool-Allah<sup>saww</sup>! After having seen with my own eyes, and Allah<sup>azwj</sup> Knows that he has done it?’ He<sup>saww</sup> said: ‘Yes, by Allah<sup>azwj</sup>! (Even) after having seen with your eyes and Allah<sup>azwj</sup> Knowing that he has done it, because Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic has Made a Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>) for everything, and Made upon the one who exceeds the Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>), a Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.