فِي بَعْضِ خُطَبِهِ أَيُّهَا النَّاسُ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ بِعَاقِلٍ مَنِ انْزَعَجَ مِنْ قَوْلِ الزُّورِ فِيهِ وَ لَا بِحَكِيمٍ مَنْ رَضِيَ بِثَنَاءِ الْجَاهِلِ عَلَيْهِ النَّاسُ أَبْنَاءُ مَا يُحْسِنُونَ وَ قَدْرُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُ فَتَكَلَّمُوا فِي الْعِلْمِ تَبَيَّنْ أَقْدَارُكُمْ .
اردو
امیرالمؤمنین (علیہ السلام) نے اپنے بعض خطبوں میں فرمایا: 'اے لوگو! جان لو کہ وہ شخص عقلمند نہیں جو اپنے بارے میں کہی گئی جھوٹی باتوں سے بے چین ہو جائے، اور نہ وہ حکیم ہے جو جاہل کی تعریف سے خوش ہو جائے۔ لوگ اسی کے فرزند ہیں جو وہ اچھی طرح جانتے ہیں، اور ہر شخص کی قدر وہی ہے جو وہ اچھی طرح جانتا ہے۔ پس علم کے بارے میں بات کرو — تمہاری قدریں ظاہر ہو جائیں گی۔'
Translation
Al Husayn Bin Al Hassan, from Muhammad Bin Zakariyya Al Ghalaby, from Ibn Ayesha Al Basry, (It has been narrated) raising it that Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said in one of his<sup>asws</sup> sermons: ‘O you people! Know that he is not with intelligence, the one who does not get agitated by the false words (put to him), nor is he with wisdom, the one who is pleased with the eulogies of the ignorant ones upon him. The people are the sons of what they are good at, and a worth of every person is what he is good at. Therefore, speak regarding the knowledge, your worth would be manifested’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.