John Shaqi

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ ذِمِّيَّةً عَلَى مُسْلِمَةٍ وَ لَمْ يَسْتَأْمِرْهَا قَالَ وَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقُلْتُ فَعَلَيْهِ أَدَبٌ قَالَ نَعَمْ اثْنَا عَشَرَ سَوْطاً وَ نِصْفٌ ثُمُنُ حَدِّ الزَّانِي وَ هُوَ صَاغِرٌ قُلْتُ فَإِنْ رَضِيَتِ الْمَرْأَةُ الْحُرَّةُ الْمُسْلِمَةُ بِفِعْلِهِ بَعْدَ مَا كَانَ فَعَلَ قَالَ لَا يُضْرَبُ وَ لَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا يَبْقَيَانِ عَلَى النِّكَاحِ الْأَوَّلِ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Salih Bin Saeed, from one of his companions, from Mansour Bin Hazam, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about a man who married a <span class="iTxt">Zimmi</span> woman (woman under the responsibility of the Islamic government) over a Muslim woman, (as a second wife) and did not have her instructions (permission). He<sup>asws</sup> said: ‘And there would be separation between the two of them’. So I said, ‘So is there disciplining upon him?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes, twelve lashes, and half of eighty being a Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>) of the adulterer, and he would be belittled’. I said, ‘So if the free Muslim woman were to be happy with his deed after what he had done?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He would not be whipped, nor would there be separation between the two. They would both remain upon the first marriage’.


Book (Kitab)كتاب الْحُدُودِ
Chapter (Bab)باب مَا يَجِبُ فِيهِ التَّعْزِيرُ فِي جَمِيعِ الْحُدُودِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.