قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَخْبِرْنِي عَنِ الْقَوَّادِ مَا حَدُّهُ قَالَ لَا حَدَّ عَلَى الْقَوَّادِ أَ لَيْسَ إِنَّمَا يُعْطَى الْأَجْرَعَلَى أَنْ يَقُودَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى حَرَاماً قَالَ ذَاكَ الْمُؤَلِّفُ بَيْنَ الذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى حَرَاماً فَقُلْتُ هُوَ ذَاكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ يُضْرَبُ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِ حَدِّ الزَّانِي خَمْسَةً وَ سَبْعِينَ سَوْطاً وَ يُنْفَى مِنَ الْمِصْرِ الَّذِي هُوَ فِيهِ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا عَلَى رَجُلٍ الَّذِي وَثَبَ عَلَى امْرَأَةٍ فَحَلَقَ رَأْسَهَا قَالَ يُضْرَبُ ضَرْباً وَجِيعاً وَ يُحْبَسُ فِي سِجْنِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى يُسْتَبْرَأَ شَعْرُهَا فَإِنْ نَبَتَ أُخِذَ مِنْهُ مَهْرُ نِسَائِهَا وَ إِنْ لَمْ يَنْبُتْ أُخِذَتْ مِنْهُ الدِّيَةُ كَامِلَةً خَمْسَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ فَقُلْتُ فَكَيْفَ صَارَ مَهْرَ نِسَائِهَا إِنْ نَبَتَ شَعْرُهَا قَالَ يَا ابْنَ سِنَانٍ إِنَّ شَعْرَ الْمَرْأَةِ وَ عُذْرَتَهَا يَشْتَرِكَانِ فِي الْجَمَالِ فَإِذَا ذُهِبَ بِأَحَدِهِمَا وَجَبَ لَهَا الْمَهْرُ كَامِلًا .
Translation
Ali, from his father, from Muhammad Bin Suleyman, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘Inform me about the pimp, what is his Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>)?’ He<sup>asws</sup> said: ‘There is no Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>) upon the pimp. Is it not, rather, he is given the wages upon what he procures?’ I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! But rather, he gathers between the male and the female unlawfully’. He<sup>asws</sup> said: ‘That is the joiner between the male and the female unlawfully?’ So I said, ‘He is that, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘He would be whipped three quarters of a Penalty (<span class="iTxt">Hadd</span>) of the adulterer, seventy five lashes, and he would be exiled from the city in which he is in’. So I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! So what is upon a man who pounces upon a woman and shaves off her head?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He would be whipped painful lashes, and he would be imprisoned in a prison of the Muslims until her hair grows back. So when it does grows back, (an amount equal to) a dower of his womenfolk would be taken from him. And if it does not grow back, the complete wergild of five thousand Dirhams is taken from him’. So I said, ‘So how did it come to be a dower of his womenfolk, if her hair does grows back?’ He<sup>asws</sup> said: ‘O Ibn Sinan! Hair of the woman, and her virginity are two associates in the beauty. So if one of the two goes away, the complete dower is Obligated for her’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.