قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) فِي رَجُلٍ أَمَرَ عَبْدَهُ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) وَ هَلْ عَبْدُ الرَّجُلِ إِلَّا كَسَوْطِهِ أَوْ كَسَيْفِهِ يُقْتَلُ السَّيِّدُ بِهِ وَ يُسْتَوْدَعُ الْعَبْدُ السِّجْنَ .
اردو
علی نے اپنے والد سے، انہوں نے النوفلی سے، انہوں نے السکونی سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، آپ نے فرمایا: امیر المومنین علیہ السلام نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جس نے اپنے غلام کو حکم دیا کہ وہ ایک آدمی کو قتل کرے اور اس نے قتل کر دیا: کیا اس آدمی کا غلام اس کے چابک یا اس کی تلوار کی طرح نہیں ہے؟ آقا اس کی وجہ سے قتل کیا جائے گا اور غلام کو قید میں رکھا جائے گا۔
Translation
Ali, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said regarding a man who ordered his slave that he should kill a man, so he killed him. So Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘And is a slave of the man anything except like his whip, or like his sword? The master would be killed due to it, and the slave would be left in the prison’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.