قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنِّي وَ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْ وُلْدِي وَ أَنْتَ يَا عَلِيُّ زِرُّ الْأَرْضِ يَعْنِي أَوْتَادَهَا وَ جِبَالَهَا بِنَا أَوْتَدَ اللَّهُ الْأَرْضَ أَنْ تَسِيخَ بِأَهْلِهَا فَإِذَا ذَهَبَ الِاثْنَا عَشَرَ مِنْ وُلْدِي سَاخَتِ الْأَرْضُ بِأَهْلِهَا وَ لَمْ يُنْظَرُوا .
اردو
محمد بن یحییٰ، محمد بن احمد سے، محمد بن الحسین سے، ابی سعید العصفوری سے، عمرو بن ثابت سے، ابی الجارود سے، ابی جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے فرمایا: “بے شک میں اور میری اولاد میں سے بارہ، اور اے علی! تم زمین کے ستون ہو — یعنی اس کے میخیں اور اس کے پہاڑ۔ ہمارے ذریعے اللہ نے زمین کو اس سے باندھ رکھا ہے کہ وہ اپنے رہنے والوں سمیت دھنس نہ جائے۔ پس جب میری اولاد میں سے بارہ چلے جائیں گے تو زمین اپنے رہنے والوں سمیت دھنس جائے گی، اور انہیں مہلت نہ دی جائے گی۔”
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Muhamad Bin Al Husayn, from Abu Saeed Al Asoufy, from Amro Bin Sabit, from Abu Al Jaroud, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said:’ Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘I<sup>saww</sup> and twelve from my<sup>saww</sup> children<sup>asws</sup>, and you<sup>asws</sup> O Ali<sup>asws</sup> are the anchors of the earth, meaning its pegs and its ropes. By us<sup>asws</sup> Allah<sup>azwj</sup> Stabilises the earth from subsiding with its inhabitants. So when the twelve from my<sup>saww</sup> sons<sup>asws</sup> go away, the earth would submerge its inhabitants and they would not be Given a Respite’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.