كُنْتُ أَنَا وَ أَبُو بَصِيرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ مَوْلَى أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فِي مَنْزِلِهِ بِمَكَّةَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ نَحْنُ اثْنَا عَشَرَ مُحَدَّثاً فَقَالَ لَهُ أَبُو بَصِيرٍ سَمِعْتَ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فَحَلَّفَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ لَكِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) .
اردو
محمد بن یحییٰ اور احمد بن محمد، محمد بن الحسین سے، ابو طالب سے، عثمان بن عیسیٰ سے، سماعہ بن مہران سے، جنہوں نے کہا: میں، ابو بصیر، اور محمد بن عمران، جو ابو جعفر علیہ السلام کے مولا تھے، مکہ میں ان کے گھر میں تھے۔ محمد بن عمران نے کہا: "میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو یہ کہتے ہوئے سنا: 'ہم بارہ محدَّث ہیں۔'" ابو بصیر نے ان سے کہا: "کیا تم نے یہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے سنا؟" تو اس نے ایک یا دو مرتبہ قسم کھا کر کہا کہ اس نے یہ سنا ہے۔ پھر ابو بصیر نے کہا: "لیکن میں نے یہ ابو جعفر علیہ السلام سے سنا ہے۔"
Translation
Muhammad Bin Yahyaa and Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Al Husayn, from Abu Talib, from Usman Bin Isa, from Sama’at Bin Mihran who said, ‘I, and Abu Baseer, and Mihran a slave of Abu Ja’far<sup>asws</sup> were in his<sup>asws</sup> house in Makkah. Muhammad Bin Imran said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘We<sup>asws</sup> are twelve <span class="iTxt">Muhaddith</span> (Whom the Angels discuss with)’. So Abu Baseer said to him, ‘You heard from Abu Abdullah<sup>asws</sup>?’ So he oathed to him once or twice that he did hear it. Then Abu Baseer said, ‘But I heard it from Abu Ja’far<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.