سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ قَدْ يَقُومُ الرَّجُلُ بِعَدْلٍ أَوْ بِجَوْرٍ وَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ وَ لَمْ يَكُنْ قَامَ بِهِ فَيَكُونُ ذَلِكَ ابْنَهُ أَوِ ابْنَ ابْنِهِ مِنْ بَعْدِهِ فَهُوَ هُوَ .
اردو
الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، الوشاء سے، احمد بن عائذ سے، ابی خدیجہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ایک آدمی عدل کے ساتھ یا ظلم کے ساتھ اٹھ کھڑا ہوتا ہے، اور اسے اسی کی طرف منسوب کیا جاتا ہے، حالانکہ اس نے حقیقت میں اس کے ساتھ قیام نہیں کیا ہوتا؛ پھر وہ اس کا بیٹا یا اس کے بعد اس کا پوتا ہو سکتا ہے، تو یہی دراصل مراد ہوتی ہے۔
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Washha, from Ahmad Bin Aiz, from Abu Khadeeja who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘The man would be rising with justice or with tyranny and it would be linked to him (that he would be doing so), and he does not happen to be rising with it, and that happens to be his son, or a son of his son from after him, so it (that) would be it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.