John Shaqi

فِي سِنِّ الصَّبِيِّ يَضْرِبُهَا الرَّجُلُ فَتَسْقُطُ ثُمَّ تَنْبُتُ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِصَاصٌ وَ عَلَيْهِ الْأَرْشُ قَالَ عَلِيٌّ وَ سُئِلَ جَمِيلٌ كَمِ الْأَرْشُ فِي سِنِّ الصَّبِيِّ وَ كَسْرِ الْيَدِ فَقَالَ شَيْ‏ءٌ يَسِيرٌ وَ لَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئاً مَعْلُوماً .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Abu Umeyr and Ali Bin Hadeed both together, from Jameel Bin Darraj, from one of his companions, (It has been narrated) from one of the two (5<sup>th</sup> or 6<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) having said with regards to teeth of a child, the man having struck these, so they fall off, then they grow back: ‘There is no retaliation upon him, and upon him is (payment of) the compensation’. Ali<sup>asws</sup> said, ‘And Jameel asked, ‘How much is the compensation regarding teeth of the child, and breaking a hand?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Something small, and I<sup>asws</sup> do not see anything definite with regards to it’.


Book (Kitab)كِتَابُ الدِّيَاتِ
Chapter (Bab)باب أَنَّ الْجُرُوحَ قِصَاصٌ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.