الْأَنْفَالُ مَا لَمْ يُوجَفْ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَ لَا رِكَابٍ أَوْ قَوْمٌ صَالَحُوا أَوْ قَوْمٌ أَعْطَوْا بِأَيْدِيهِمْ وَ كُلُّ أَرْضٍ خَرِبَةٍ وَ بُطُونُ الْأَوْدِيَةِ فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ هُوَ لِلْإِمَامِ مِنْ بَعْدِهِ يَضَعُهُ حَيْثُ يَشَاءُ .
اردو
ʿAlī ibn Ibrāhīm، اپنے والد سے، Ibn Abī ʿUmayr سے، Ḥafṣ ibn al-Bakhtarī سے، Abū ʿAbdillāh (عليه السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: الأنفال وہ ہیں جن پر نہ گھوڑوں کی سواری کی گئی اور نہ سواری کے جانوروں کے ساتھ حملہ کیا گیا، یا وہ قوم جس نے صلح کر لی، یا وہ قوم جس نے اپنے ہاتھوں سے دے دیا، اور ہر ویران زمین، اور وادیوں کے اندرونی حصے۔ پس وہ Rasūl Allāh (صلى الله عليه وآله) کے لیے ہے، اور ان کے بعد امام کے لیے ہے؛ وہ اسے جہاں چاہے رکھتا ہے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hafs Bin Al Bakhtary, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The Anfal is what has not been attacked upon by the cavalry horse nor expeditions, or (gained from) a people reconciled (by a peace treaty), or a people who give with their own hands, and every barren land and interior of the valleys, so it would be for Rasool-Allah<sup>saww</sup>, and it is for the Imam<sup>asws</sup> from after him<sup>saww</sup>. He<sup>asws</sup> would place it wherever he<sup>asws</sup> so desires to’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.