John Shaqi

قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) أَيُّمَا ظِئْرِ قَوْمٍ قَتَلَتْ صَبِيّاً لَهُمْ وَ هِيَ نَائِمَةٌ فَانْقَلَبَتْ عَلَيْهِ فَقَتَلَتْهُ فَإِنَّ عَلَيْهَا الدِّيَةَ مِنْ مَالِهَا خَاصَّةً إِنْ كَانَتْ إِنَّمَا ظَاءَرَتْ طَلَبَ الْعِزِّ وَ الْفَخْرِ وَ إِنْ كَانَتْ إِنَّمَا ظَاءَرَتْ مِنَ الْفَقْرِ فَإِنَّ الدِّيَةَ عَلَى عَاقِلَتِهَا .


Translation

From him, from Muhammad Bin Aslam, from Haroun Bin Al Jaham, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Whichever wet-nurse of the people who kills a child of their whilst in her sleep, turning over upon it, so she kills it, then upon her is the wergild from her wealth in particular, if she was wet-nursing seeking the honour and the pride; and if she was rather wet-nursing out of poverty, so the wergild is upon her blood relatives’.


Book (Kitab)كِتَابُ الدِّيَاتِ
Chapter (Bab)باب النَّوَادِرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.