سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) بِمِرْفَقَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ هِيَ وَ اللَّهِ الْإِفَادَةُ يَوْماً بِيَوْمٍ إِلَّا أَنَّ أَبِي جَعَلَ شِيعَتَهُ فِي حِلٍّ لِيَزْكُوا .
اردو
میں نے ابا عبد اللہ (عليه السلام) سے اللہ تعالیٰ کے اس قول کے بارے میں پوچھا: “اور جان لو کہ جو کچھ تم کسی چیز سے حاصل کرو، تو بے شک اس کا پانچواں حصہ اللہ کے لیے، رسول کے لیے، اور قرابت داروں کے لیے ہے۔” تو ابا عبد اللہ (عليه السلام) نے اپنے کہنیاں اپنے گھٹنوں پر رکھیں، پھر اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور فرمایا: “اللہ کی قسم، یہ روز بروز حاصل ہونے والا منافع ہے۔” “سوائے اس کے کہ میرے والد نے اپنے شیعہ کو اس میں رخصت دی، تاکہ وہ پاکیزہ ہو جائیں۔”
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Sinan, from Abdul Samad Bin Bashir, from Hukeym Mouwazzin Ibn Isa who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about the Words of Allah<sup>azwj</sup> the Exalted <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:8#h41"><a href="/books/quran:8#h41">[8:41]</a></a> And know that whatever war booty you gain, a fifth of it is for Allah and for the Rasool and for the near of kin</span><span class="iTxt">. </span>So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said by his<sup>asws</sup> elbows upon his<sup>asws</sup> knees, then gestured by his<sup>asws</sup> hand, then said: ‘By Allah<sup>azwj</sup>! It is the profit day by day, except that my<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> made our<sup>asws</sup> Shias to be in an ease (not obliged to pay Khums) in order to purify them’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.